Fills particle data with zeroes on resize using set_amount(), to prevent garbage data including Nans being sent to VisualServer, which can corrupt the spatial partitioning.