Changes NavigationAgent avoidance callback to a toggle that is disabled by default. Also fixes a few missing descriptions / wrong warnings. (cherry picked from commit 7f3688603cb3662e425cb7a1dce15459162c1dc6)