* At game / level start, call 'rooms_convert' method on the LRoomManager. This will setup internal room and portal lists within the room manager prepared for fast rendering, and make portals 2 way (LRooms and LPortals are now handled internally within LRoomManager, and as such are separate from the scene graph after initial conversion.)
Dynamic objects that may move in between rooms (DOBs), like cameras, players, boxes etc are handled slightly differently. You should currently maintain them outside the roomlist, and instead of adding them to the rooms directly, you call:
or have the system automatically manage DOBs. DOB updates check to see whether the DOB has crossed any of the portals out of the current room, as such could get expensive for large numbers of DOBs (hundreds maybe). As such, for efficiency, you usually will want the DOB updates to only take place if the DOB is within the primary or secondary PVS (potentially visible set) of rooms. Likewise you will probably only want to move around / update the AI of these localized DOBs.
For now this function is left to be called by the user but I might be able to make an auto mode for convenience when I implement PVS.