add HAVE_ENDPOINTVOLUME_H, HAVE_MMDEVICEAPI_H and HAVE_AUDIOCLIENT_H in SDL_config.h.in, SDL_config.h.cmake, SDL_config_windows.h, and in SDL_config_winrt.h.