Calculates an acceleration that repels the agent from its neighbors in the given GSAIProximity.
_callback is the callback for the proximity to call when finding neighbors. Determines the amount of acceleration that neighbor imposes based on its distance from the owner agent.
The acceleration is an average based on all neighbors, multiplied by a strength decreasing by the inverse square law in relation to distance, and it accumulates.