Now the material node is aimed at Godot's SpatialMaterial. Textures are generated and passed to the SpatialMaterial (and not generated as shaders anymore).
Rendering textures requires a Timer (to wait for the viewport to be rendered). There has to be a better solution...
Added a couple more examples.