Változott:

Kiszedtem az SDL2-2.0.12-srcl könyvtárat, és a scriptekbe visszaírtam SDL2-2.0.12-src -re.

Azért nem működött, mert a virtualbox átmásolta a fájlokhoz tartozó alternatív streameket is,
és a build rendszer ezeket is le akarta fordítani.

Alternatív fájl stream:
https://www.youtube.com/watch?v=kZ-jjtl-Cg4