diff -urN build/gcc-4.8.2/gcc/collect2.c /home/thomas/tmp/gcc-4.8.2/gcc/collect2.c
--- gcc/collect2.c	2013-06-20 19:12:17.000000000 +0200
+++ gcc/collect2.c	2013-11-11 20:08:35.355672907 +0100
@@ -3046,6 +3046,7 @@
 }
 #endif /* COLLECT_EXPORT_LIST */
 
+#undef COLLECT_RUN_DSYMUTIL
 #ifdef COLLECT_RUN_DSYMUTIL
 static int flag_dsym = false;
 static int flag_idsym = false;
diff -urN build/gcc-4.8.2/gcc/config/darwin.h /home/thomas/tmp/gcc-4.8.2/gcc/config/darwin.h
--- gcc/config/darwin.h	2013-02-12 00:30:10.000000000 +0100
+++ gcc/config/darwin.h	2013-11-11 20:17:15.387653343 +0100
@@ -195,10 +195,13 @@
     %{.c|.cc|.C|.cpp|.cp|.c++|.cxx|.CPP|.m|.mm: \
     %{gdwarf-2:%{!gstabs*:%{!g0: -dsym}}}}}}}}}}}"
 
+#undef DSYMUTIL_SPEC
+#define DSYMUTIL_SPEC ""
+
 #define LINK_COMMAND_SPEC LINK_COMMAND_SPEC_A DSYMUTIL_SPEC
 
 /* Tell collect2 to run dsymutil for us as necessary.  */
-#define COLLECT_RUN_DSYMUTIL 1
+#define COLLECT_RUN_DSYMUTIL 0
 
 /* We only want one instance of %G, since libSystem (Darwin's -lc) does not depend
    on libgcc.  */
diff -urN build/gcc-4.8.2/gcc/config/darwin9.h /home/thomas/tmp/gcc-4.8.2/gcc/config/darwin9.h
--- gcc/config/darwin9.h	2013-01-10 21:38:27.000000000 +0100
+++ gcc/config/darwin9.h	2013-11-11 20:23:12.619639903 +0100
@@ -32,8 +32,11 @@
     %{.c|.cc|.C|.cpp|.cp|.c++|.cxx|.CPP|.m|.mm|.s|.f|.f90|.f95|.f03|.f77|.for|.F|.F90|.F95|.F03: \
     %{g*:%{!gstabs*:%{!g0: -dsym}}}}}}}}}}}"
 
+#undef DSYMUTIL_SPEC
+#define DSYMUTIL_SPEC ""
+
 /* Tell collect2 to run dsymutil for us as necessary.  */
-#define COLLECT_RUN_DSYMUTIL 1
+#define COLLECT_RUN_DSYMUTIL 0
 
 #undef PIE_SPEC
 #define PIE_SPEC \